Tätäkään en muistanut postata viime vuonna, mutta tässä molempien lasten kirjeet joulupukille viime vuodelta.
Mailis kirjoitti suunnilleen näin:
Hyvä joulupukki,
En varsinaisesti enää usko teihin, mutta yritän hiukan vielä siskoni takia. Sisko haluaa lähettää sinulle kirjeen, joten käännän sen koska sisko ei vielä osaa kirjoittaa kunnolla:
"Hyvä joulupukki,
En halua aiheuttaa teille paljon työtä, joten toivotan teille vain oikein hyvää joulua!
Bea"
Ja tässä Bean alkuperäinen kirje joka on kirjoitettu aika foneettisesti.
Nykyään lukeminen sujuu jo aika hyvin, ja kirjoittaminenkin paranee koko ajan! Ranskan kirjoittaminen on aika paljon haastavampaa kuin suomen kirjoittaminen, ja koululaisilla on ainakin koko ala-asteen ajan saneluja joita varten pitää joka viikko opetella uusi sanalista. Välillä teen Mailikselle kotona saneluja jos Vince ei ole paikalla, ja sitten ihmettelemme yhdessä että tuleekohan tähän sanaan näin taivutettuna loppuun äänetön s vai ei. Yleensä silloin toteamme että annetaan olla, ja odotetaan että papa tulee kotiin.
1 kommentti:
Onpa suloisia kirjeitä pukille ja niin söpö poro, aika paksu :).
Lähetä kommentti